-
1 un ragazzo indiavolato
un ragazzo indiavolatoein kleiner TeufelDizionario italiano-tedesco > un ragazzo indiavolato
2 indiavolato
indiavolato agg 1) одержимый, бесноватый, дьявольский 2) яростный, неистовый; бешеный tempesta indiavolata -- неистовая буря tempo indiavolato -- ненастье 3) неистовый, бурный musica indiavolata -- неистовая музыка ragazzo indiavolato -- неугомонный мальчик 4) ужасный, страшный rumore indiavolato -- ужасный шум un freddo indiavolato -- собачий холод avere una paura indiavolata -- страшно перепугаться3 indiavolato
indiavolato agg 1) одержимый, бесноватый, дьявольский 2) яростный, неистовый; бешеный tempesta indiavolata — неистовая буря tempo indiavolato — ненастье 3) неистовый, бурный musica indiavolata — неистовая музыка ragazzo indiavolato — неугомонный мальчик 4) ужасный, страшный rumore indiavolato — ужасный шум un freddo indiavolato — собачий холод avere una paura indiavolata — страшно перепугаться4 indiavolato
indiavolatoindiavolato , -a [indiavo'la:to]aggettivobesessen, vom Teufel geritten; un ragazzo indiavolato ein kleiner Teufel; rumore indiavolato Höllenlärm maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > indiavolato
5 indiavolato
agg1) одержимый, бесноватый, дьявольский3) неистовый, бурныйragazzo indiavolato — неугомонный мальчишка4) ужасный, страшныйun freddo indiavolato — собачий холодavere una paura indiavolata — страшно перепугаться•Syn:См. также в других словарях:
sfrenato — agg. [part. pass. di sfrenare ]. 1. [che non ha alcuna moderazione, che non ha ritegno o controllo: un uomo s. nel bere ; passione s. ] ▶◀ eccessivo, esagerato, smodato, smoderato. ◀▶ contenuto, controllato, misurato, moderato, sobrio. 2. [che ha … Enciclopedia Italiana